Du lịchGiải tríGiáo dụcKinh tếNewsNghiên Cứu Khoa HọcSự kiệnTrang PhụcVăn hóa - Phong tục

KHEEV LAM KOJ YOG IB REV PAJ

KHEEV LAM KOJ YOG IB REV PAJ

Niam dej os, koj ntws qhov twg tuaj,

dhau teb dhau chaw ntev ua ntev?

Txiv leej tub koj tuaj qhov twg tuaj,

suab raj nta yeev,

ua kuv ntxhais leej tab nyob tsis qab hauv tsev,

nyob tsis qab hauv tsev?

Khuv xim koj yog lawm tus tib neeg,

nyiam tau yuav tsis tau.

Koj kheev lam yog —— ib rev paj,

Kuv muab koj de losua niaj ntoo zoj saum taub hau,

ua niaj ntoo zoj saum taub hau.

Niam dej os, 

koj ntws qhov twg tuaj,

dhau teb dhau chaw ntev ua ntev,

Ntxhais leej tab koj tuaj qhov twg tuaj,

Suab nplooj siv awv,

Ua kuv txiv leej tub nyob tsis qab hauv tsev,

nyob tsis qab hauv tsev?

Khuv xim koj yog lawm 

tus tib neeg,nyiam 

tau yuav tsis tau.

Koj kheev lam yog —— lub txiv daj,

Kuv muab koj de losua niaj coj zoj hauv xib tes,

ua niaj coj zoj hauv xib tes.

《假如你是一朵花》

词曲:陶永华 演唱:熊连妹

大河啊!

你从哪里来?

流过山川长又长

阿妹啊!

你从哪里来?

木叶声声噢唉

让我小阿哥在家中意乱心慌

可惜阿妹是一个人

只能心里想

假如你是噢唉一朵花

我要把你成天戴在我头上

成天戴在我头上

大江啊!

你从哪里来

流过山川长又长

啊哥啊!你从哪里来

竹笛声声噢唉

让我小阿妹在家中意乱

在家中意乱心慌

可惜阿哥是一个人

假如你是噢唉一只果

我要把你成天捧在我手上

成天捧在我手上 

唉……

熊连妹:苗族,中共党员,文山州民族文化工作团声乐演员。毕业于云南艺术学院音乐学院,本科学历,师从于云南艺术学院杨丽菲教授学习声乐,苗语音乐代表作品有《三七谣》、《习主席走进苗家寨》、《假如你是一朵花》等。

Nguồn: HMONGB

Chia sẻ ngay

About Author

I love

Comment here